Olinska, a maiden from Luisenfelde – all Catholics.
_ Augustinus Wroniewski, juvenile from Brudnia and Francisca Martino Nieboy andĪgatha born Olinska and given the name Josephus. Recommend Chlewiska baptize the infant born on the 4th of the same monthĪt the fourth hour past noon Hon. On the 12th day of March, I, Jacobus Elias Nowakowski, _ Brudnia
Also, could you please let me know what is meant by what appears to be 'LL.CC.?' I'm very curious about it. If you could please help fill them in for me, I would be very grateful. I've spent time doing my best to translate much of this record, but have a few gaps and uncertain areas.